“需要翻译?”
听着新奇的语句,朱元璋倒也不是一点都不懂。
“就和军中的密语一样,写的是这样,里面的意思确实另一种?”
“只有懂得这个密语的人,拿到了情报后,才能知晓其中的所说,不懂密语的,只当是一封普通的信件?”
“朱老爷果然见多识广!”
刘大荣直拍马屁,拿起桌上一张纸,“您看看,这是我们早上刚建立联系时,收到的电文。”
电文?
又是一个新词。
朱元璋看了看纸上,只见上面长长短短的横线,还有原点,完全看不懂。
“这个东西怎么翻译?通篇都是符号,能记得住吗?”
军中用的密语,脱胎于市井的黑话,再替换一些词加密。
总的来说,原文还是大段大段的通顺的话语,有逻辑,只不过懂得人和不懂的人,读出来的意思完全不同。
“记不住,我们有密码本,叫正阳码!”
刘大荣说到,“这东西是电报房的最高机密,也是咱们这些人日夜学习的。”
正阳码,就是林洛照搬后世的摩斯码。
林洛为了北征万无一失,下了血本,大出血!
电报机这种在后世不算高科技,甚至都不能算是精密仪器,但以正阳卫的技术,短时间之内是别想了,只能林洛花费巨款,从随身商城中购买出来。
为了能直接和北方前线联系,还有一大堆的配套中继设备,花费比枪支弹药还要多!
“唉!我就是笨得很,学不会这个正阳码,进不了电报房!”
一旁的蓝永贞十分的羡慕。
刘大荣以前只是个在矿上做工的小孩,下工了去学堂读书,每月挣点钱。
前段时间,林爷成立电报房,在正阳卫中挑选有天分的人学习正阳码,不限年龄,刘大荣就是那时候被挑中的。
在所有人中,刘大荣学的最快,记得最好,短短五天就熟练背会了一整本正阳码,第一个通过了考核。
又用五天完全掌握了发送电报的技巧,受到林爷的看中。
之后教授电报机的基本原理,工作方式等一些理论知识,刘大荣也都是学的最快的,顺理成章的成为了电报房的负责人。
蓝永贞就没这么好运了,识字什么的,他有点基础,能学,算账也勉强,在正阳卫做个管事还能够。
正阳码他就跟看天书一样,学了好几天头昏脑涨的。
别说像刘大荣那样倒背如流,看着正阳码就能翻译成文字,看着文字马上就能发出电报,就算是让蓝永贞对着密码本,他也要半晌才能弄明白一段正阳码的意思,发电报更是手忙脚乱,出错不少。
最后,连普通的电报员都没混上。
眼看着以前被他管的小毛孩子,现在一个个都成了正阳卫的重要人物,刘大荣更是和他平级的管事,蓝永贞心里真不是滋味啊。
只恨自己生的笨,不是读书学习的料。
林洛常说,知识就是力量。
蓝永贞算是小小的领略了一把这句话的含义!
同时也暗自发誓,一定要让儿女多读书!
“朱老爷,您看,这两个长横线,一个圆圈,对应的是正阳码上面的……”
蓝永贞指着密码本上的字,向朱元璋介绍道。
朱元璋也就对这些长长短短的符号有一点新鲜感,看了一会儿,笑道,“还以为正阳码是什么稀奇宝贝,原来就是用符号代替了文字,咱们大明军中,也有这样的。”