“你干嘛不自己斟酒?”
千叶气得用英语回答:
“Shut!Getyourassouthere!”
这句明显也是吼给朱莉听的。
吼完了。
千叶还卖萌似的,像个孩子般道歉:
“哎呀,我居然说了粗话呢,抱歉呀。”
千叶一边熟练地切割着鱼肉,一边开始跟朱莉调情:
“你还会说什么日语?”
朱莉笑着回答:“我会说谢谢。”
两人便聊起天来。
千叶用发音极糟糕的英语,跟朱莉嘻嘻嘻:
“你发音特别好,你的舌头很适合说日语……”
当一盘精致的寿司被千叶递到朱莉面前时,后厨的帮厨才慢悠悠地出现。
他粗鲁无礼地瞪着朱莉:“你要啥?”
千叶赶紧用英语解释:
“他问你要喝什么。”
“清酒。”
朱莉简洁地回答。
“快准备清酒!”
千叶命令道。
帮厨还是一脸拽,逼视着朱莉:
“大中午喝清酒?”
气的千叶一拍桌子,怒道:
“快去!”
帮厨不甘示弱,拍打着柜台与千叶争执:
“我斟酒三十年了,要在军队里,都够职称当将军了!”
千叶不客气地捏住帮厨的手指,一顿训斥。
最终帮厨只好愤愤地转身,钻进后厨准备清酒去了。
剧情拍摄到这里时,有一处细节:
千叶捏着帮厨手指时,俩人不经意间显了一手。
朱莉也不经意地闪了过去。
那一下,两边的功夫都露出来了。
为了这个细节,李吉特意吩咐摄影师拍了三遍。
。。。。。。
拍摄继续。
千叶真一眼神微敛,迅速调整情绪,重新挂上殷勤的笑容,套话:
“哎呀呀,是第一次来我们这个小店吗?”
朱莉轻轻点头,声音平静:“是的。”
“那来冲绳是有什么特别的目的吗?”
朱莉缓缓吐露:“我在找个人。”
“哦?是朋友住在冲绳吗?”
千叶试探性地问。
朱莉轻轻摇头,语气中带着一丝不易察觉的冷意:“不算朋友。”
“不算朋友?”
千叶故作惊讶。
“是的,我还没见过他。”
朱莉的回答简洁而意味深长。
千叶的笑容略显僵硬,但依旧保持着礼貌:
“那是谁呢?我可以问吗?”