笔趣阁

读小说网>异化翻译和归化翻译 > 第 8 章(第2页)

第 8 章(第2页)

边律搓了把脸,惊觉对他生不起气来,感慨自己也是个大奇葩,对于这种可能携带HIV的滥交逼居然不是嫌弃,而是忌惮于身份不敢得罪。

他俩步行,来了一家烤肉餐厅,人均消费在1000以上,毕竟在海底基地除了鱼之外的肉类都是稀罕物。尤其牛肉,在旺季甚至可以卖到500一斤,对于如今的蓝洲人来说已经是奢中之奢了。

安境来就点了份3988的双人套餐,据服务员说还会有烤乳鸽,再配合八份小绿菜,说一顿可谓是吃掉了边律一个月工资都不为过。

“谢谢,甜点就送抹茶冰淇淋吧。”安境将菜单递回给了服务员,在他熟练的举止下倒衬得边律有些过分拘谨了。他吃着桌上摆的免费曲奇饼干,像是神游的样子,点开了界面刷着今日晚间新闻。

很快,边律就看到了一条令他变了脸色的消息,安境欣赏到了他扑克脸的另一面,也凑了过去:“怎麽?……荧光女孩抢救无效,原蓝大生物科学院博士抱女跪在医院门口痛哭。”

“事情大了。”边律皱着眉,流露出惋惜同情来,安境从他这样的表情下窥出了边律的铁汉柔肠。他也打开界面,单手撑着脸,悬空投影的屏幕在他眼眸里映出晦暗不明的光。

“你看高赞:医院方表示拒绝为没有蓝洲户籍的陆地人诊治,居然就眼睁睁看着一个才几岁大的孩子因萤光病活活呼吸困难而死,医德何在?@蓝星之光官方账号@蓝洲人民网@蓝洲新闻”

边律随着话望了安境一眼,却没在他的脸上读到情绪,这人只是怪笑了声:“所谓每一次暴露出来的社会弊病,都彰示着我们的法理需要与时俱进,所以永远不要忽略了人类的良知和同理心。——这些对弱势群体饱含情感的民意,往往可以化作利刃劈开腐朽而死板的无情规制。”

甜点先上来,安境拿起勺子挖着吃了口,享受着他精致的生活和事不关己的高谈阔论。

边律很不适,但他没有表露出来,秉持着‘不吃白不吃反正不是我给钱’的理念也享用了起来。

但吃着吃着,将安境的话一琢磨,边律又疑问:“检察官不是让馀兆忠居家听候组织处分吗?怎麽又放任他跑去医院把事情闹得人尽皆知。”

一盘切好烤牛肉和几碟绿意葱葱的小菜上了来。安境慢条斯理地将筷子从包装里抽出来想去夹,“谁知道呢。”却被边律一勺子给拦住了动作。

“你是跟你爸闹别扭,还是跟组织唱反调呢?”

边律的脸带着前所未有的严肃,同时还有一种忌惮而又复杂的情绪在里头,问:“那两个检察官是你打电话叫来的人,也是他们俩负责看管带馀兆忠居家物理隔离。在这期间,居家的馀兆忠是怎麽得知女儿境况?又是怎麽从检察官的看管下逃了出去到医院?很难不让人多心猜想这其中有没有什麽九九。”

“那这是那两位检察官的失职。”安境微笑回答,“我只不过打了个举报电话而已。”

“安境,你不是个诚实的海洋党。”边律正声说。他不冷不热的嗓音带着笃定确信,安境居然真的在这样并非逼问的陈述下不动了。

他擡眼,眼里一片清明而诚挚,没有以往对边律嬉皮笑脸和轻浮怠慢,低声问:“边sir,你有信仰吗?我一直都很喜欢一句话。身为学者,要用精神力量认清客观世界的本质和规律,关心人民的命运并努力消解他们的苦难,以崇高理念引领人民通往美好未来的光明大道。”

“意思是你想当救世主,拯救人类于水火之中。”边律没有笑,颇为趣味地扫了他一眼,也抽出了筷子吃起来,“怪有趣的,自邓正明死後,没哪位学者敢说‘解放群衆思想’之类的话。怎麽安老师,你是觉着咱们蓝洲人的脑子病了吗?”

“你知道苏维拉吗?”安境问。

“火山,怎麽了吗?”边律说,“苏维拉地处两个板块之间,地壳运动频繁,你是觉着可能会火山爆发导致蓝洲基地成为下一个亚特兰蒂斯?”

安境勾唇。也吃起了肉来,不过他主动给边律夹了一块去,佯装贤妻良母,“你说得对,边sir。我始终认为蓝洲基地不能成为人类的伊甸园。这种观念跟我爸还有理事会那群人都意见相左。”

边律接过,难得没嫌弃他,用刀叉分成了小块,跟他聊着:“我不太懂地理,地质学家不是预测苏维拉火山爆发在数千年之後吗?操心什麽。”

安境:“最初也没人觉得荧芝有害,可它还不是遍布全球破坏了原有的生态坏境,把我们人类逼得文明倒退不得不潜到海底过活。”

他这一番话很显然带有主观色彩。边律听笑了,觉着有点耳熟,跟自己上次演讲时的观点一样,原来安境也觉得迁入蓝洲基地是种懦弱的策略。

“安境,特殊时期,跟我说这麽多,不怕我举报你吗?”边律意味深长地看着安境。今非昔比,刮目相看,他总算对这个人有了变质性的改观。

“你不会,这顿饭是我请你的,吃人嘴软。”安境又舀了口冰淇淋,眨了眨他那双眼睛,“我看人的眼光一向很准。”

边律挑眉,嘶了声没回答,像是有点被勾引到了,莫名心里别扭得很。

已完结热门小说推荐

最新标签