ここへ来たのは幸か不幸か。
【刀装】
力所能及之事。
【刀を】
できること。
【手入(轻伤)】
在下去休息一会。
軽い【手入()】
下りてしばらく休みます。
【手入(中伤及重伤)】
红色……跟我倒是相配,不必治疗也是可以的。
【手入(中伤及び重伤)】
赤い……私には合いますから丶治疗しなくてもいいです。
【任务完成】
看来时政并未放松对这里的管制。
【任务终了】
时政はここの统制を缓めなかったようだ。
【战绩】
诸位……战绩斐然呢。
[で]
みなさん……成绩がいいですね。
【万屋】
回去吧,阁下这个样子会引起骚乱的。
【万屋】
帰って丶贵下のこの様子は騒动を引き起こすことができ(ありえ)ます。
【出阵】
……出发吧。
【闘魂】
……出発しよう。
【发现资源】
想必如今本丸资源稀缺,且收起来。
【资源発见】
今に本丸の资源が不足してしまったのだろう。
【索敌】
与在下从前除灵时所做一般无二。
【索敌】
これは以前除霊した时のものと同じである。
【开战】
吾名江霖,前来应战。
【开戦】
吾は江霖と称して,応戦のためにやって来た。
【演练开始】
嘁……无用功。