小天狼星盯着她,状似不经意地问:“你上次说,我是什么时候死的来着?”
乔茜不想告诉他,但是余光看到他已经将魔杖摸出来指着自己,只能说:“Harryfinishedhisfifthyear。”
“哦。”小天狼星夸张的点点头,将魔杖塞回袍子里,不知道在想什么。
“VoldemortneedsharrytotaketheballinDepartmentofMysteries,Hetricked(欺骗)harrywithafalsememory,HarrysawyouarebeatenbyVoldemort,sohewentthere。”乔茜说:“IfyoudontfightintheDepartmentofMysteries,youwontdie。”
“我可不是会安心坐在家里看他们在外面冲锋陷阵的人。”小天狼星阴沉地说,乔茜有些着急:“ButyoupromisedHarryahome!AndIdontwantyoutodie!”
小天狼星像是听到什么让他感兴趣的事一样,扬扬眉毛问:“你这么关心我?还是哈利?啊!”他恍然大悟:“你们麻瓜对书中的角色总是会倾注奇怪的情感。那么,谁是你付出感情的人,哈利——他是主角对吧?可他才十五岁,你年纪有点大了。”
“Ilikeallofyou。(我喜欢你们所有人)”乔茜笑着说:“Beforeallofyouknowit,youvebeencompanywithmeforalonglife。(在你们意识到之前,你们已经陪伴我很长一段人生)”
“Becauseofthat,Icannotfallinlovewithallofyouguys。”
“是吗?我可是对我的外表很有自信呢。”小天狼星站起来,慢慢走到她身侧站定,风骚地用修长而骨节分明的手指插进发缝里把黑色的头发梳到脑后,露出英俊潇洒的脸庞,像是带着挑衅一般身体前倾,嘴角微微扬起,桀骜不驯地直视着乔茜:“你对我没有——别的感觉吗?”
乔茜发誓,她一定听到自己咽唾沫的声音了。但她还是往旁边挪了一步,错开他不断逼近的身体:“IwasHarrysagewhenIfirstsawthatbook,Soyourekindoflikemy。。。dad。”
小天狼星脸僵住了,他停下搔首弄姿的动作,瞪了乔茜一眼,然后施施然踱回餐桌前坐下:“切,无趣。”
乔茜长舒一口气,抓紧三两下把蛋糕塞进嘴里,往楼梯间跑去。
“记得刷牙,daughter。”小天狼星在后面懒洋洋地喊。“我在阿兹卡班的时候就没怎么刷牙,现在连蛋糕都吃不了几块。”
——
在出发回学校的前一天晚上,所有人都睡下了,乔茜还醒着,紧张的坐在客厅里等待邓布利多的到来,早些时候他派自己的凤凰守护神前来给乔茜传话,说会晚点到。
正当她在脑袋中回想还有什么内容没有告诉邓布利多时,壁炉里火焰转变成绿色,剧烈地跳跃后,出现了邓布利多的身影。
“你好,乔茜,好久不见。”乔茜瞪大眼睛,难以置信,这句话他是用字正腔圆的汉语说的!
邓布利多掸了掸身上的浮灰,坐在乔茜旁边的沙发上,笑眯眯地说:“我的语言天赋还不错,是不是?现在听和说没问题啦,不过中国字实在难写,中国人真是厉害呀。”
乔茜崇拜地望着他,把手里的字典放在一边,她才看到abandon呢。
“现在方便多了。”他一边说话,一边把手里提着的袋子打开,从里面拿出一个日记本,一面冠冕,一条挂坠盒,还有一个戒指,这四件物品统一都破损的很厉害,乔茜下意识朝邓布利多的手上看去,邓布利多察觉到她的目光,把双手摊开来给她看:“一点事儿没有,我带着西弗勒斯一起去的冈特家旧址,他及时把我拦下来了。不得不说,在这件事情上,我做得很失败。”
“请不要这么说。”乔茜呐呐道,“您承担的事情要比我们多太多了。”
“现在,就剩赫奇帕奇的金杯,纳吉尼,还需要我们解决。”邓布利多停顿一下,继续说:“哈利他们怎么进入贝拉特里克斯莱斯特兰奇的金库拿到的金杯?”
“他们缴械了贝拉的魔杖,使用复方汤剂变成贝拉的模样,给妖精施了夺魂咒。最后在火龙的帮助下逃离古灵阁。”乔茜说。
“真聪明,我想给格兰芬多加一万分。”邓布利多笑着说,“如果你在霍格沃茨,我想也会是一个格兰芬多?”
“我其实是拉文克劳,邓布利多教授。”乔茜腼腆地回答。“我在有关网站上测试过。”
“网站?这又是我不了解的东西,麻瓜们有些研究真是让我望尘莫及,有时候我在想,大概是巫师们太过固步自封,才会导致现在这样的局面。”
不愧是邓布利多,一句话用两个成语。
“不过这些问题得要以后才能解决啦,现在我们的目标依旧是伏地魔。”邓布利多温和地看着她,“乔茜,可以告诉我,原来的故事里我死去以后的事情吗?”
乔茜谨慎地措辞一番,说:“伏地魔想要得到老魔杖,在您去世以后,他绑架了奥利凡德,从他口中得知了格里戈维奇。”
“然后,他找到了格林德沃,逼问他老魔杖的下落。”乔茜心头发紧,嗓子干涩地快要张不开:“格林德沃欺骗了他,称自己从来没有拥有过老魔杖。。。”
她顿住,几乎说不出话,透过那片半月形眼镜,她看到邓布利多向来温柔明亮的蓝色眼睛湿润了。但他还是平静地看着她,无声地鼓励她继续说下去。“。。。然后,伏地魔杀害了格林德沃。”
邓布利多陷入沉默,他靠在沙发上,将自己的眼镜摘下来握在手里,他长长地呼着气,苍老的脸在跳跃的烛火中看不清神色,许久,才像是突然想起来一样,掩饰地拿着长袍一角擦了擦,重新戴上。
“继续吧。”他沙哑地说。
他们聊到很晚,乔茜恨不得把她记录下来的一切逐字念给邓布利多听,结束的时候天已经蒙蒙亮,告别邓布利多之后,乔茜上楼梯脚都打晃。
回到霍格沃茨之后,乔茜又恢复了两点一线的生活,上班,下班,偶尔和赫敏金妮哈利罗恩聊天,每周一次去斯内普那里报道,这样的日子十分美好。但是,美好的日子总是很短暂的,老哈嘛乌姆里奇的肥厚短爪终于伸向了图书馆。
“所以,亲爱的,你说你是去年刚刚被邓布利多聘请入职的?”
当乔茜像往常一样吃过午饭,在城堡里悠闲地散步之后,回到图书馆里接着进行下午的工作时,发现乌姆里奇教授已经等在那里了,她穿着一身毛茸茸的粉红色套装,脸上堆积着令人恶心的笑容,用甜得发腻的嗓音问。平斯夫人在一旁怒气冲天地将看热闹的同学撵走,乔茜发现哈利他们也在这里。躲在一列书架后面,暂时没有被平斯夫人发现。
“Yes。”乔茜下意识将手放在胸口,隔着厚重的卫衣,隐约能感觉到她戴的项链,这让她安心许多。“Besides,dontcallme「dear」,please。”
乌姆里奇脸上的笑容僵硬一瞬,眼睛似乎更加向外突出了。
“你的全名是什么?”她翻开手中的写字板,看了一眼,问道。
“Josie·Baba。”其实她更想说Mama,但是全世界的妈妈都是一个词,她很容易被拆穿。
“Baba?”乌姆里奇疑惑地歪着脑袋,她大概以为自己的动作很可爱。
“Yes。”乔茜面不改色心不跳的继续说,“Mygreat-great-grandfatherwasArab(阿拉伯人)。”
“好吧,Baba小姐。”乌姆里奇说,乔茜不着痕迹地用力掐着大腿,强忍着笑意。
“你以前是做什么的?Baba小姐。”乌姆里奇把写字板翻过一页,问。
“Whydoyouaskthat?Idontthinkitmakesanydifferencetomywork。”
乌姆里奇在写字板上草草写下几笔。“你是一个中国人?”
“Yes”
“我注意到你以前并不是霍格沃茨的学生,你是在哪所学校毕业的?”乌姆里奇假惺惺地微笑着问。
“Areyouinspect(审问)me?Again,Idontthinkithasanyeffectonmywork。”乔茜冷冰冰的说。她看到乌姆里奇又在往她那个破本子上写东西了。