大姑:“牵强附会?小悠,长进了,会用成语了!”
小悠:“对!牵强附会,意思是把没有某种意义的事物硬说成有,也指把不相关联的事物强拉在一起,混为一谈。用来说你还有那个亚里士多德,正合适!”
大姑:“我还就牵强了,跟你说说‘满十六进一’的‘十六进制’!”
小悠:“十六进制?什么玩意?大姑,你不是吧!为了挽尊,竟然打算胡编乱造了?”
大姑:“胡编乱造?又是一个成语!”
小悠:“咱一个文化人,会几个成语很正常不是吗?像这样的成语,我会的多了去了……”
大姑:“打住!打住!先别显摆了!文化人,我想问问你,有一个成语叫‘半斤八两’,听过吗?”
小悠:“当然听过!它的意思是‘彼此不相上下,实力相当。’怎么样?没说错吧?”
大姑:“这个成语出自哪里?”
小悠:“出自,出自,这个,那个……”
大姑:“没事,这个问题超纲了,你可以上网查。”
小悠:“对,一般人谁记这个呀!我查查去,查到了,出自《五灯会元》。”
大姑:“是什么时候呢?”
小悠:“这是宋代的书,但具体的时间没查到,不过宋朝存续时间是公元960年至1279年,也就是说跟今745年至1064年。”
大姑:“很好,这个时间记好,后面会用到的!现在我们继续说回成语本身。我问问你,一斤等于几两?”
小悠:“十两。”
大姑:“那半斤是多少?”
小悠:“5两,这么简单的问题,有必要问吗?”
大姑:“那5两和8两,差不多吗?”
小悠:“当然不是,我上街买肉,8两肉只给我5两,我跟摊主没完。”
大姑:“那‘半斤八两’这个成语,是不是应该改成‘半斤五两’更合适呢?”
小悠:“对哟!半斤和五两才是‘不相上下,实力相当’,这五两和八两哪门子的不相上下呀!八成是印刷错误,后来就将错就错了。”
大姑:“小悠,什么叫成语?众人皆说,成之于语,方为成语!所以要成为成语,跟‘神话’类似,必须是大家都认可或接受的,你觉得一千年来,大家都不断犯同一个错误,可能吗?”
小悠:“不可能!但不可能又如何,‘半斤八两’它就是成语呀!而且是一个有着千岁高龄的成语呀!大姑,你听过一句话吗?——‘排除了所有的可能性,剩下的无论多不可能,都是真相。’——所以大姑,我知道这很难令人接受,但是没有别的可能了,这就是真相,真相就是一千年来,大家都不断犯同一个错误,你要面对现实。”
大姑:“接下来,你是不是还要我‘节哀’?”
小悠:“是的,大姑,你怎么知道的?”